No, Apple Music doesn't delete your files - CNET

But it's a good idea to have a backup of your files.